永别了,古利萨雷-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“我是走我的路，咱们俩走的不是一条道。好吧，再见了。我没工夫。”

　　　　“你听着，贝贝桑！”

　　　　“什么呀？别这样，塔纳巴伊。何苦呢？你是聪明人。没有你，我已经　够受的了。”

　　　　“怎么啦，我是你的仇人还是怎么的？”

　　　　“你这是跟自己过不去。”

　　　　“怎么理解呢？”

　　　　“随你的便。”

　　　　她走了，而塔纳巴伊骑着马在大街上走着，装成去什么地方办事的样　子。他拐个弯，朝磨坊或学校的方向走去，兜了个圈子，又回到了原来的地　方，为的是哪怕能远远地再看望一番。看着她从婆婆家走出来（上工的时候，　她把女儿放在那里），牵着小姑娘的手，朝村子尽头的家院走去。她身上的　一切，包括她那种竭力不朝他这边张望、径直走路的样子，她那黑头巾下白　净净的脸，她的小闺女，还有旁边跑着的小狗，——所有这一切，他都感到　无比的亲切。

　　　　最后，她进了院子，消失不见了。这时候，他才朝前赶路。一路上他　想象着：她如何开了门，进了空『荡』『荡』的家，如何脱下破旧的棉外套，只穿一　件连衣裙跑去打水，如何生了火，给小姑娘梳洗、喂饭，如何从牛群里接回　母牛，最后，到了夜里，如何孤单单地躺在黑漆漆的、冷清清的屋里，反反　复复地说服自己，也说服他：他们两人无法相爱，他是个拖家带口的人，在　他这样的年龄还爱上别人未免可笑，什么事情都得适可而止，他的妻子是个　好人，所以更不应当使她的丈夫再为别的女人烦恼。

　　　　塔纳巴伊思绪万千，很不自在。“看来，命中没有缘分。”他思忖着，　凝视着河那边烟雾绕绕的远方。他哼起一支支古老的曲子，把那些烦心的事；　农庄啦，孩子们的衣服鞋子啦，朋友仇人啦，已经好几年不讲话的哥哥库鲁　巴伊啦，还有那偶然梦见、但总要出一身冷汗的战争啦——把这人世间的一　切烦恼，统统抛到脑后。他暂时忘记了他经受过的一切，以致他都没有觉察　到，马正在浅滩上涉水过河，等上了岸，重又奔跑起来。

　　　　一直到溜蹄马感到近处的马群，加快了步子飞跑的时候，塔纳巴伊这　才回过神来。

　　　　“驾！古利萨雷，你这是往哪儿跑？！”塔纳巴伊如梦初醒，便抓紧了缰　绳。

　　　　

第一卷　第五章

　　　　不管怎么说，那个年头无论对塔纳巴伊，还是对溜蹄马来说，都是黄　金时代。一匹千里驹的名声，不下于一个足球健将的荣誉。昨天的『毛』孩子，　成天在后院追着足球，今天忽然间变成了天之骄子，变成了行家议论的中心，　群众欢呼的对象。只要他能命中球门，他的声誉便与日俱增。后来，他渐渐　退出球场，最后被彻底遗忘。而首先把他忘记的，往往是欢呼声喊得最响的　人。一代球王终于让位于后起之秀。一匹千里马发迹的过程，也是如此。当　它在比赛中独占鳌头时，它名声四起。唯一的差别也许只在于：马是无人忌　恨的。马是不舍嫉妒马的，而人，谢天谢地，还没有学会忌很起马来。尽管，　怎么说好呢？——有了嫉妒心，就会不择手段。真有这样的情况：有人嫉妒　心太重，为了报复，竟把钉子针到对方马的蹄子里。哎哟，这可是恶毒透顶　的嫉妒心肠！……不过，这事且由它去吧！……

　　　　托尔戈伊老汉的预言实现了。这一年的春天，溜蹄马象颗明星，一跃　而起。男男女女，老老少少，所有的人都异口同声：“古利萨雷！”“塔纳巴　伊的溜蹄马！”“咱们村的宝贝！”……

　　　　而那些拖鼻涕的娃娃们，还没有学会发“p”这个卷舌音呢，个个学着溜　蹄马飞跑的架势，在尘土飞扬的大街上奔来跑去，争先恐后地直嚷嚷：“我　是古利萨雷！”“不，我是古利萨雷！”“妈妈，你说，我是古利萨雷！”“驾，　冲啊！哎——，我是古利萨雷！”……

　　　　什么叫荣誉，它有多大的威力，这点溜蹄马是在它参加第一次赛马时　才有所了解的。

　　　　那天正是五一节。

　　　　群众大会之后，在河边的大片牧场上举行各种竞技比赛。无数的人群，　或步行，或骑马，从四面八方汇集拢来。有的是从邻近的国营农场来的，有　的是从山里来的，有的甚至是从哈萨克斯坦赶来的。哈萨克人把他们的骏马　排成一溜，让大家观看欣赏。

　　　　大伙儿都说，象这样盛大的节日，在战后还是头一回哩。

　　　　一大早，塔纳巴伊就给古利萨雷备上马鞍，特别仔细地检查了马肚带，　又试了试马镫系的是不是结实。溜蹄马从他的闪光的眼睛和颤抖的双手，预　感到即将发生非同寻常的事情。主人显得十分激动。

　　　　“喂，古利萨雷，给我留神点，不许有错！”他一边给古利萨雷梳理着马　鬃和额发，一边小声地叨叨；“你听着，可不要给自己丢脸！你听着，咱们　没有这个权利！”

　　　　人们吵吵嚷嚷，跑来跑去，在这种激动不安的气氛中，感觉出人们热　切期待的心情。

　　　　邻近的几处放牧点上的牧民们，早已备好了自己的坐骑。野小子们也　都上了马，大声喊叫着，在四周穿梭似地跑来跑去。随后牧民们从四处集合　拢来，一齐向河边拥去。

　　　　牧场上人欢马叫，古利萨雷困『惑』不解。河面上空，牧场上空，河滩地　两旁的小山包上空，回响着一片笑语喧哗。那些五颜六『色』的头巾和衣裙，那　些鲜红的旗子，那些雪白的『妇』女头饰，弄得古利萨雷眼花缭『乱』。所有的马都　备上了最精巧的马具。马镫铿锵作响，马嚼子和马脖子上的小银铃清脆悦耳。

　　　　驮着骑手的群马，在队列里拥挤着，急躁不安地倒换着蹄子，创着泥　地，跃跃欲试。

　　　　几个老人——大会的裁判，在圆场上显示着矫健的骑姿。

　　　　古利萨雷感到，它的心情越来越紧张，全身的力量与时俱增。它觉得　周身火烧火燎似的，而要摆脱这种状况，就得立即冲进场地，飞奔而去。

　　　　当裁判发出进入场子的信号，塔纳巴伊使松开缰绳。溜蹄马载着他飞　到场子中央，打了个盘旋，不知往何处奔跑。两旁的人群里响起一片喊叫声：

　　　　“古利萨雷！古利萨雷！……”

　　　　凡是参加这次赛马的人，都出场了。不下五十多名骑手。

　　　　“请求人民的祝福！”大会的总指挥庄严地宣布。

　　　　剃着光头、额上缠着手巾的骑手们举起五指伸开的双手，在夹道欢呼　的人群中间走过。于是从队伍的这头到那头，响起了异口同声的祝福声：“阿　门！”于是几百双手举到额头，随后，手心贴着脸面，象一股股山涧似地落　下来。

　　　　这之后，骑手们扬鞭抖缰，飞驰而去，奔向设在九公里开外的起跑处。

　　　　与此同时，场地上开始表演各种竞技：徒步的人跟骑手角斗，骑手摔　跤，跑着马拉起地上的硬币等等。不过这些都只是开场锣鼓，好戏将在骑手　们飞驰而去的地方开始。

　　　　古利萨雷在途中急躁不安起来，它不明白为什么主人老是勒住缰绳。　周围的马欢蹦『乱』跳，神气活现。马是那么多，而且全都在飞奔疾驰，溜蹄马　不禁勃然大怒，急得它全身颤动起来。

　　　　最后，所有的马头摇着头在起跑线　l　排成一行，裁判纵马在队列的正　面从这一头跑到那一头，然后举起一条白『毛』巾。大家屏住气息，兴奋激昂，　严阵以待。手上的『毛』巾挥了一下。群马立即冲了出去。古利萨雷精神大振，　跟随着也猛冲前去。急骤的马蹄，象千百个鼓槌，擂得大地咯咯作响，扬起　了滚滚烟尘。在骑手们的呐喊声和吆喝声中，群马都舒展开四肢，疯狂地疾　驰起来。只有古利萨雷，因为不会跃步大跨，还是用它那溜蹄马的步式跑着。　这是它的弱点，也是它的力量所在。

　　　　开始的时候，所有的马都挤在一起，但几分钟后渐渐拉了开来。古利　萨雷对此毫无觉察。它只看到一些跑得飞快的马已经赶过了它，跑到前面的　大路上去了。马蹄下飞进出来的发热的碎石子和一块块干泥巴纷纷打到脸　上。四周，群马在飞腾，骑手在呐喊，皮鞭在呼啸。升起了团团烟尘，越聚　越多，象朵朵云彩在地面上空飞扬。空气中散发着浓浓的汗味、靴油味和马　群践踏后的艾蒿的气味。

　　　　就这样差不多跑了一半的路程。溜蹄马的前面还有十几匹马在飞奔，　那种快速，是它望尘莫及的。在它身旁渐渐安静下来：不少马落在后头了，　但是，还有马在前面遥遥领先，而缰绳又老是不让它自由奔腾，这使得溜蹄　马狂暴异常。由于恼怒，也由于疾风，它的两眼发黑，道路飞一般地在脚下　消失，太阳象个徐徐下落的火球，迎面滚来。热汗湿透了全身，溜蹄马出的　汗越多，便越感到轻松自如。

　　　　终于，那些跑马感到有些累了，渐渐放慢了速度，而溜蹄马才刚刚来　劲。“驾！古利萨雷，驾！”它听到主人的声音，于是太阳在它面前滚动得更　快了。在它眼前，闪过一张张被赶上又被甩在后面的、气得扭歪了的骑手的　脸，一根根在空中飞舞的马报，一个个呲牙咧嘴、气喘吁吁的马头。刹那间，　马勒和缰绳失去了控制，古利萨雷不再感到鞍子和骑手的存在——它周身燃　烧着一股想腾云驾雾的烈火。

　　　　在它前面始终有两匹飞马并驾齐驱，一匹马青灰『色』，另一匹火红『色』。　两匹马各不相让，风驰电掣般地跑着，身后不断响着骑手们的叫喊声和马鞭　的呼啸声。这是两匹强劲有力的跑马。古利萨雷久久地追赶着它们，只是到　了一段上坡路时才终于超了过去。它飞身跃上一个小山包，仿佛窜上一个高　高的浪峰，瞬息间它较似鸿『毛』，凌空飞腾。它感到喘不过气来，阳光明晃晃　地更加刺眼，于是它飞一般地冲下坡去，但很快就听到身后追赶的马蹄声。　那青灰马和火红马并不服输，它们从两边同时造了上来，紧紧挨着它，再也　不落后一步了。

　　　　就这样，三匹马飞速前进，头挨着头，变成了一个整体的运动。古利　萨雷仿佛觉得，它们此刻根本不是在飞跑，而是处在某种奇异的、失去知觉、　失去音响、停滞不动的境况之中。甚至可以看清楚身旁两匹马的眼神，它们　紧张得拉长了的脸，紧紧咬住的嚼铁、笼头和缰绳。青灰马目光凶悍、固执；　而火红马激动异常，它的目光犹豫不定地朝两分转溜。正是它头一个开始落　后了。先是它略带愧『色』的『迷』惘的眼神消失了，随后它的脸、它的一对胀鼓鼓　的鼻孔隐役了，最后连马也不见了。而青灰马也渐渐落后了，它紧紧追赶着，　显得更加痛苦，为时更长。它仿佛在狂奔中正渐渐死去，它的眼睛由于无能　为力，由于恼很，渐渐发直。它还是落后了，尽管始终不愿认输。

　　　　当劲敌被甩在后头，仿佛呼吸也感到较快些了。而在前面，已经现出　了银光闪闪的河湾，绿茵如毯的草地，从那里隐约传来了人群的吼叫声。那　些最最卖劲的拉拉队员们原来早已在路旁等着了。他们骑在马上，大声喊叫　着“加油！加油！赶上！赶上！”在路旁飞跑。这时刻溜蹄马突然感到一阵　虚弱。还有一段距离。后头怎么样，是否还有马在追赶——这一点，古利萨　雷已经一无所知了。它感到再也跑不动了，它没有一点气力了。

　　　　但是在前面，人声鼎沸，人头浮动，那些骑马的、不骑马的人们已经　挥动着袖子迎面奔跑过来，喊叫声越来越近，越来越响了。忽然间，溜蹄马　清清楚楚听到人们在叫：“古利萨雷！古利萨雷！古利萨雷！……”于是古　利萨雷象呼进空气那样，把这些叫喊声、赞许声和欢呼声都吸进了体内。它　精神为之一振，带着这股新的力量，向前猛冲过去。晦，人哪，人哪，什么　样的奇迹是人所不能创造的呵！……

　　　　在经久不息的喧哗声中，欢呼声中，古利萨雷跑过了闹哄哄的欢迎者　的夹道，然后它放慢步子，在牧场上兜着圈子。

　　　　且慢，这还没有完。此刻，无论是古利萨雷，还是它的主人，都身不　由己了。当溜蹄马稍稍缓过气来，安静下来，人群从四面八方蜂拥而来，把　胜利者团团围住。于是，重又响起了一片欢呼声；“古利萨雷！古利萨雷！　古利萨雷！”与此同时，也响起了它丰人的名字；“塔纳巴伊！塔纳巴伊！塔　纳巴伊！”

　　　　人们还为溜蹄马准备了出『色』的接待。威风凛凛的、腾云驾雾似的古利　萨雷被带上一处高台。它，昂首挺立，双目炯炯发光。溜蹄马在一片赞美声　中如痴如醉，它时而扬鬃舞尾，时而侧身迈步，那架势，仿佛要腾空而起，　再一次纵情驰骋。它知道，此刻它英姿勃勃，矫健剽悍，而且名声赫赫。

　　　　塔纳巴伊骑在马上，以胜利者的姿态，举起五指伸开的双手，绕着人　群，各处转悠。

　　　　于是从人群的这头到那头，重又响起异口同声的祝福声：“阿门！”又　是几百双手举到额头，随后手心贴着脸面，象一股股山涧似的落下来。

　　　　这当儿，在数不清的人群中间，溜蹄马忽然看到了那个熟悉的女人。　当她的手掩面而下时，古利萨雷一下子就认出她来，虽说这回她头上系的不　是那块小小的黑头巾，而是一块白披巾。她站在人群前头，那样容光焕发，　那样喜气洋洋，一双眼睛，如同阳光下急流中的石子闪闪发亮，一眨不眨地　瞅着他们。古利萨雷习惯地朝她的方向探过身子，想在她身旁待上一会儿，　好让主人跟她交谈几句，好让她用那双美妙的手——如同那匹额际有颗星星　的小红马的嘴唇那样柔软的敏感的手，蹭蹭它的鬃『毛』，搂楼它的脖子。可是　不知为什么，塔纳巴伊却拉了一下缰绳，转向别处。溜蹄马又探过身来，朝　她走去。

　　　　简直不明白主人的心思。难道主人没有看到，这里站着那个女人，他，　主人，不是该跟她聊上几句的吗？……

　　　　第二天，五月二号，同样是古利萨雷的节日。这一天中午，草原上举　行一