金银岛-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　两个人吃惊地面面相觑。

　　　　“普尔，我实在想象不出到底发生了什么事，一切都太莫名其妙了。”律师说，“我们再去工作室里看看能有什么发现吧。”

　　　　他们默默地回到楼上，心怀畏惧地望了望那具尸体，便又对这个房间进行了一次更为彻底的搜查。桌子上的物品和使用痕迹表明，有人不久之前曾在这里配制过药剂：已称好的不同分量的白色盐类一小堆一小堆地放在玻璃器皿中，像是正在准备进行一次实验，而那个可怜的人却没能完成它。

　　　　“先生，这些正是我帮他买来的药品，他每次都吩咐买这一种。”普尔话音刚落，水壶里面的水烧开了，沸腾的声音吓了他们一跳。

　　　　他们又走到壁炉前。一张看起来十分舒适的躺椅被安置在壁炉边上，想必坐在这里会十分暖和。在椅子的一侧，摆放着伸手可及的茶具，杯子里已经放好了糖。旁边的架子上放着几本书，其中有一本翻开书页的书籍正放在茶杯旁边。厄特森无比惊讶地发现，那是一本杰基尔极为推崇的宗教著作，可是现在，这本书的书页上却写满了极端不敬、令人惊骇万分的句子，而且正是杰基尔博士的笔迹。

　　　　再往前，他们又来到了那面大落地镜前。两位搜查者向镜中看去，没来由地感到某种恐惧。镜子的角度令他们只能看到映在天花板上的那些玫瑰色的光，看到不断跳动的炉火在玻璃柜子上映出成百幅图像，还看到了他们自己苍白而惊恐的脸。

　　　　“想必这面镜子见证过不少奇怪的事。”普尔小声说。

　　　　“这面镜子的存在本身就已经非常奇怪了。”律师也小声说道，“杰基尔生前—”厄特森被自己的用词吓了一跳，因为他惊讶地发现自己竟然在不知不觉间已把博士归入死者之列。他强压住自己的脆弱和恐慌，继续说道：“杰基尔用这面镜子做什么呢？”

　　　　“你说得有道理，先生。”普尔说。

　　　　然后，他们转向了写字台。在一堆摆放得整整齐齐的文件中，有一个写着厄特森先生名字的大信封被放在了最上面，那是杰基尔博士的笔迹。律师打开大信封，里面掉出了好几封已经密封好的文件。第一份是遗嘱。上面的条款同六个月以前律师还给博士的那一份完全相同：如果杰基尔死亡，此文件就作为继承证明；如果杰基尔失踪，此文件就作为赠予证明。只不过，在这份文件上，律师无比惊讶地发现，之前写有爱德华？海德名字的地方，现在却赫然写着加布里埃尔？约翰？厄特森的名字，正是律师自己！律师不可置信地看了看普尔，又瞧了瞧手中的文件，末了，又看了看躺在地毯上的那个已经死去的凶手。

　　　　“这件事我无法理解，彻底被搞糊涂了。”他说，“这位海德先生既然在这个房间里面待了那么长时间，肯定会发现这份文件，他没有理由喜欢我，当他发现自己的名字被换成另外一个人的名字时，一定会勃然大怒。可是他竟然出人意料地留下了这份文件。”

　　　　厄特森捡起了第二份文件。这是杰基尔博士亲笔所写的一个便条，上面还签有日期。律师一看，激动得叫了起来：“哦，普尔！你的主人他今天还活着，而且就在此地。在这么短的时间之内他是不可能被谋害的，他一定还活在世上！他一定是成功逃脱了！可是，为什么要躲起来呢？他又是怎么逃出去的呢？既然如此，我们就不能贸然宣布海德先生是自杀，我们必须慎重一些。恐怕你我的鲁莽举动，会把你的主人卷入一场可怕的灾难中。”

　　　　“先生，你怎么不继续读了？”普尔问。

　　　　“因为我很担心。”律师回答，“上帝保佑，希望我的担心是多余的。”说完，他开始阅读那个便条。

　　　　我亲爱的厄特森：

　　　　当你读到这封信时，我想我已经失踪了。至于会在什么样的情况下失踪，我实在无法预料。依据我的直觉以及推断，也根据我现在无法形容的处境和遭遇，我知道末日已成定局，再也无法挽回了。而且，恐怕很快就要来临。请你先去读一下拉尼翁曾扬言要交给你的那份文件，如果你还想知道更多的事情，那么就请再读一下我的自白书吧。

　　　　你的不幸的、有辱你的朋友

　　　　亨利？杰基尔

　　　　“还有一封，是吗，普尔？”厄特森问。

　　　　“是的，先生。”普尔把一个好几处用火漆封口的信件递了过来，又厚又沉。

　　　　律师接过来装进了口袋：“对于这个文件，我将绝口不提，普尔。如果你的主人逃走或者是遇害了，我们唯一能做的就是保全他的声誉。现在已经十点了，我必须回去静下心来好好读一读这些文件。今天午夜之前，我会再回到这里来，到那时，我们再一起去找警察。”

　　　　他们走了出去，把实习讲堂的门紧紧锁上。厄特森告别了那些围坐在火炉边的仆人，又一次钻进大风中，步履艰难地返回他的事务所，准备仔细阅读那两份自述。谜底终于要揭开了。

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　拉尼翁医生的笔述

　　　　他一口喝掉了量杯里面的液体，随后大吼一声。他摇摇晃晃，站立不稳，使劲抓住桌子以免摔倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘着粗气。

　　　　一月九日，也就是四天之前，我收到了一封随晚班邮件送来的挂号信，这封信出自我的同行兼同学亨利？杰基尔之手。我感到十分惊讶，因为我们之间从来没有过任何书信往来，而且就在前一天的晚宴上我还见过他。无论如何我也不知道他为何要煞费苦心地写一封挂号信给我。然而更令我吃惊的还是信的内容。下面是它的全文。

　　　　亲爱的拉尼翁：

　　　　你是我认识最久的朋友之一，虽然在学术问题上我们存在很多分歧，但是我们两人之间从来没有过任何友情上的裂痕，至少我是这样认为的。如果有一天你告诉我说：“杰基尔，我的生命、我的声誉和我的一切，都需要你来帮我维系了。”我想我一定会不惜付出一切代价去帮助你。拉尼翁，现在，我的生命、我的声誉和我的一切都掌握在你的手中，如果你今夜没有帮助我，那么我就全完了。读了以上这段话，或许你会担心我是在请求你去做一些见不得人的勾当，那么，一切就由你自己来判断吧！

　　　　今天晚上，我希望你取消所有的约会，哪怕是国王要召你去为他看病，你也一定要推迟。如果你的马车没有准备好，那就叫一辆出租马车，带着这封信到我的住所来。我已经吩咐好我的仆人普尔，提前找好一个锁匠在那里等候。到时，叫锁匠打开我工作室的门，但是只能你一个人进去。在房间的左手边，有一个标有e字母的玻璃柜，如果柜子上了锁，你就把锁撬开，把从上往下数第四个也就是从下往上数第三个抽屉拉开，并将抽屉连同里面的东西全部带走。我感到非常不安，甚至可以说是怀有一种病态的恐惧，生怕会指错了抽屉。不过，就算我有可能说错，你也可以根据里面的东西来分辨我到底要你打开哪一个抽屉：里面会有一些药粉、一只小药瓶和一个记事本。我请求你把这个抽屉原封不动地拿到你在卡文迪许广场的家中。

　　　　这是我恳请你帮我做的第一件事，下面是第二件。如果你拿到这封信后立刻出发，那么在午夜前就可以赶回自己的家了。不过，为了保险起见，我还是在时间上为你留下余地。这样做的目的，首先是避免出现一些意料之外的事情；其次就是希望你在仆人上床休息一小时后，再继续进行我们下面的事情。在午夜的时候，请你独自一人在你的诊室内等候，亲自接待一个自称代表我的人，并把从我房间里拿回来的那个抽屉交给他。到这一步，我恳求你做的事情就全部完成了。你的所作所为将令我感激万分。如果你坚持要我对此做出解释，那么请等待五分钟，五分钟之后你自会明白。同时，你也就会理解我为何要安排这几件事，会明白它们有多么重要。但是，假如任何一个步骤出了差错，你将会因我的死亡或我的理性的毁灭而遭到良心上的谴责。

　　　　拉尼翁，虽然我完全相信你，坚信你不会忽视我的请求，但是只要一想到有这种可能性，我的手就不由自主地颤抖，我的心就沉到了谷底。你可以想象一下：此刻，我正身处一个陌生的环境，忍受着无法言说的痛苦的煎熬，而只要你能够不出任何差错地完成我的请求，那么，我的烦恼就可以烟消云散，就像一个讲完了的虚构的故事那样离我远去。亲爱的拉尼翁，救救我。

　　　　你的朋友

　　　　亨？杰

　　　　一八一一年十二月十日

　　　　封好信，忽然一阵新的恐惧袭上我的心头。我又想到了一种可怕的可能—万一邮局出了什么差错，那么极有可能导致明天早上你才能收到这封信。如果真的是这样，那么，亲爱的拉尼翁，请你在明天白天任意时刻帮我把这件事办完，然后再一次在午夜时分等候那个代表我的人。如果第二天夜里没有人去找你，那么你今后也就再也见不到亨利？杰基尔了。又及。

　　　　看完这封信，我开始彻底相信我的那位同行已经精神失常了，但是，在有确凿无疑的证据以前，我觉得我应该尽一个朋友的义务，按照他的要求为他完成这件事。越是不能理解这件事，我就越无法判断这件事情的重要程度。面对这样一封措辞严肃的信件，我感到无论如何都不能随便处理。于是我立刻起身，在街上拦了一辆马车，径直去了杰基尔的住所。那位老仆人已经在等我了，他也是自晚班邮件中收到了一封挂号信。按照信中的指示，他立即派人去请了一位锁匠和一位木匠。我们正在说话的当口，那两位匠人就赶到了。于是我们一起向原来丹曼医生的实习讲堂走去，从那里到杰基尔的工作室是最方便快捷的—这一点我相信你早已十分了解。门实在坚固无比，锁的质量也很好，木匠一直在抱怨这项工作十分麻烦，说是如果想要进去就必须硬来，而且势必要损坏不少地方。锁匠更是几乎快要绝望，好在他的手艺不错，两小时后终于把门打开了。标有e字母的柜子并没上锁，我找到那个抽屉，用麦秸把空隙填满，又用一张床单把它包好带了回来。

　　　　回到家，我就立刻检查了一下抽屉里面的东西。那些药粉打磨得相当细，配制得也很地道，但是比起专业的药剂师来还是差了一些，显然，这是杰基尔自己制作的。粉末看样子像是某种单晶盐类，之后我的注意力转移到了那只小瓶子上，它里面装着半瓶红色的溶液，散发出刺鼻的异味，我估计应该混有磷和某种挥发性很强的醚，其他的成分我就猜不出来了。那个记事本看上去也很平常，里面所记载的东西并不多，其中有一连串的日期，前后历时好几年。但是我注意到，记录于大约一年前终止了，而且是很突兀地中断的。在某些日期旁边会有简短的附注，通常只有几个字，比如“加倍”。在这几百条记录中，大概出现了六次这样的附注。在最初的附注中，有一处后面写了好几个感叹号：“彻底失败！”这些东西勾起了我的好奇，但是我无法从中得出什么确切的答案。除了一些药剂、一包盐类物质、一份实验记录，就什么都没有了。这些东西就像杰基尔的其他一些研究一样，从未得出任何有实际意义的结论。这简简单单的几样东西，如何会对我那想法怪异的同行的名誉、理智和生命产生重大的影响呢？既然他派来找我的那个人可以到我这里来，那么他为什么就不能直接去他的家里完成这个任务呢？为什么我必须秘密地招待来访者？越思考，我就越觉得自己在面对一个严重的精神病患者。依照他的要求，我早早地打发仆人们睡觉。然而，为了以防万一，我还是把一支老式上好子弹，算是做一些自卫的准备。

　　　　十二点的钟声刚刚敲响，我就听到了一阵轻轻的敲门声。我打开门，看到一个身材矮小的人蜷缩着靠在门廊的柱子上。

　　　　“是杰基尔博士让你来的吗？”我问。

　　　　他不自然地打了个手势，示意我“是的”。当我让他进来的时候，他却并没有立刻动身，而是鬼鬼祟祟地扫了一眼那片漆黑的广场。有一个巡逻警察正提着灯走过来。这位客人竟然吓了一跳，顿时显出十分慌张的样子，急急忙忙进了屋。

　　　　说实话，这一系列细节令我感到十分不安。这位客人首先给我留下了一个不好的印象，所以当我跟着他走进灯火通明的诊察室时，我的一只手始终放在那支枪上。进了房间之后，我才得以认真打量一下这个人。在这之前，我从来没有见过这个人，这是肯定的。我已经说过，他身材十分矮小，脸上那种令人憎恶的表情令我十分吃惊。他的肌肉很发达，但是身体素质很差，看起来十分虚弱，这两者结合起来，给人一种奇怪的感觉。还有最后一点，那就是只要一靠近他，就会产生一种怪异的、发自内心的烦躁和紧张感。这种紧张感跟人刚开始发烧时浑身发冷打战的情形十分相似，同时伴有明显的脉搏减弱的趋向。当时我认为这些反应只不过是我个人对他的厌恶所引起的，仅仅对为什么反应会如此强烈而感到疑惑。但是事后，我才知道原因要深刻得多，它的根源在于人的天性。

　　　　从这个人踏进门开始，我就对他产生了一种因厌恶而起的好奇。他的穿着十分可笑—虽然衣服的料子看起来十分贵重，做工精细，颜色也很雅致，但是穿在他身上却大得不像话，裤子松松垮垮地挂在腰上，为了不让裤角拖在地上，只好把裤腿高高地卷起；大衣的腰身竟然已经垂到了臀部以下，领子则正好在肩膀上铺开。说起来虽然滑稽，但却丝毫不能引我发笑。恰恰相反，由于这个家伙骨子里有一种不正常的让人极其厌恶的气质，这些怪异的打扮反而让人觉得与他的气质很相符，而且加深了上述印象。所以，我不但对他的性格和本质产生了好奇，而且迫切地想弄清楚他的出身、经历、财产、身份等一系列问题。

　　　　以上这番观察与感想，虽然记录下来