金银岛-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旅妫斡谱拍前阉钟玫亩痰丁Ｋ仆毒导性诟觳蚕拢弊油嵬嵝毙钡乜墼谕飞稀Ｎ壹堑茫彼踝糯蟛嚼肟保炖锖舫龀こさ陌灼孟裱涛硪话闫丛谒纳砗螅遥彼笫返氖焙颍姨剿颖亲永锖藓薜睾吡艘簧孟袢匀欢岳蛭饕缴⒐⒂诨乘频模馐悄翘焖肟蔽姨剿⒊龅淖詈蟮纳簟�
他离开的时候，我的母亲正同父亲一起待在楼上，而我正在准备早餐，在餐桌上摆放好餐具。忽然，客厅的门被推开了，一个陌生人走了进来。他是个脸色苍白、有些肥胖的家伙，左手只剩下三根手指。虽然他的身上也佩带着一把水手用的短刀，但是看上去并不凶狠，也不像是一个好勇斗狠的人。我始终留心来到这里的水手们是一条腿还是两条腿，所以对于陌生人格外注意。这个人引起了我的注意，因为从外表上看，他并不像是一个水手，可是他的身上带着浓重的大海的味道。
我问他想要喝点儿什么，他回答说“朗姆酒”，于是我准备过一会儿走出房间去取酒，他却一闪身在餐桌旁坐了下来，并做了个手势示意我过去。我愣住了，手里还握着餐巾。
“过来，孩子，”他说，“靠近一点儿。”
我走近了一步。
“将要在这张餐桌上吃饭的是我的朋友比尔吗？”他问道，并且不怀好意地眨了几下眼睛。
我回答说，我不认识叫比尔的人，这张餐桌是为住在这里的一个我们称作“船长”的人准备的。
“是的，是的，”他说，“我的朋友比尔也是很有可能被大家叫作‘船长’的。比尔的脸上有一道疤，他爱酒简直就像热爱生命一样，这就是我的朋友比尔的特点。为了让你相信，我可以指出，你们的‘船长’脸上一定有一道刀疤，我甚至能够明确地说出那道刀疤的位置，是在右边的脸上，对不对？好啦！我已经向你证明了，现在，你该告诉我，我的朋友比尔是不是就住在这所房子里？”
于是我告诉他，船长一大早就到外面散步去了。
“他走的是哪条路呢，孩子？是哪一条？”
我朝那块岩石的方向指了指，并好心地告诉他船长很快就会回来，还一一回答了他提出的其他几个问题。
“啊，”他说，“我的朋友比尔待会儿一定会像看到美酒一样兴奋的。”
可是，我觉得当他说这些话的时候，脸上没有一丁点儿愉快的表情。注意到这一点，我开始觉得这位陌生人一定是认错人了，但即使他故意说出那样的话，也不关我的事；而且，我也根本不知道该怎么办。这个陌生人一直坐在旅店的门口旁守着，紧紧盯着船长回来的方向，就好像是一只猫在等待老鼠出现似的。只要发现我想迈步走出门外，他就立刻阻止，将我叫回来，要是我的动作稍有迟疑，或者慢了一拍的话，他那满是肥肉的脸就会瞬间扭曲起来，令人感到十分可怕。同时，他用那足以吓死人的大嗓门儿大声咒骂着，命令我立刻走进来。只要我一回来，他就马上恢复到刚来时的状态，带有些许巴结意味地轻轻拍几下我的肩膀，以示安慰，并强调说我是一个听话的好孩子，说他特别喜欢我。
他说：“我有一个儿子，跟你十分相像，简直就像是一个模子里刻出来的，他是我的心肝，也是我最大的骄傲。但是你要知道，对孩子们来说，最最要紧的就是听话，只有听话的孩子才讨人喜欢。如果你曾经跟比尔一起在大海上航行，你根本就不能让比尔将同一个命令对你说两遍—是的，你肯定不会。要知道，那可不是比尔的作风，也不是他的同伴们的作风。啊，看啊，那肯定是我的朋友比尔回来了，瞧，就是胳膊下夹着望远镜的那个。哎呀，真的是他！来，孩子，我们两个得回到客厅里去，我们要给比尔制造一个惊喜。孩子，你到门后面站着去！啊，我再说一遍。”
说着，陌生人拉着我一起回到了客厅，他把我推到他身后的角落里，以便我们两个人都能躲藏到敞开的门背后。我感到非常不安，也十分惊慌，而你完全可以想象，当我注意到陌生人在门背后根本抑制不住自己的恐惧时，我的恐惧又加重了几分。他躲在门背后，趁着比尔走来的时间，用力擦了擦短刀的刀柄，又活动了一下鞘里的刀身，然后就一动不动了。在我们等待的这段时间里，他不断地吞咽着口水，就好像有什么东西卡在喉咙里令他不舒服似的。
终于，什么都不知道的船长迈着大步走了进来。他随手甩了一下门，让门砰的一声在身后关上，然后目不斜视，直直地穿过房间，向为他准备好早餐的餐桌走去。
“嘿！比尔！”陌生人叫道。我听出他在竭力为自己壮胆。
船长随即转过身，面朝着我们。我看到他棕色的脸瞬间变了颜色，甚至鼻子都开始发青，就好像看见了魔鬼或者什么邪恶的东西一样，或者，这世上还有其他比这更坏的东西。说心里话，当我看到他在刹那间变得惊讶与恐惧，整个人一下子看起来既苍老又衰弱时，心中隐隐感到有些歉疚。
“来吧，比尔，我知道你是认得我的，你没有忘记你的老船友，我敢肯定这一点，比尔。”陌生人说道。
船长发出一声紧张、急促的喘息，终于，他开口说道：“‘黑狗’！”
“哈！当然，还能是谁呢？”陌生人回答说，似乎变得轻松了一些，“同从前一样，‘黑狗’来探望他的老船友比尔了，比尔住在本葆将军旅店。啊，比尔啊比尔，我们曾经一起经历过很多事情，不是吗？我们两个，自从我失去了两根手指。”他边说边举起那只残废的手。
“喂，听着，”船长回答说，“既然你找到了我，那么就直说吧，你想怎么样？”
“真有你的，比尔，”“黑狗”答道，“你说得很对。我首先得让这个可爱的好孩子给我倒上一杯朗姆酒，谁让我有这个嗜好呢？如果你愿意，就让我们坐下来，像多年不见的老船友一般好好地叙叙旧。”
当我端着朗姆酒回到客厅的时候，他们两个已经分别坐在餐桌的两边—“黑狗”靠近门的一边，侧身斜坐着，以便盯着老船长的一举一动；另一个用意，我想，他是在为自己留个便于逃跑的通道。
倒好酒后，陌生人命令我出去，并且不要关上房门。“你这个小家伙，千万别想透过钥匙孔探听我们说些什么！”他说。于是我迅速地转身走开，退回到酒吧间里去。
有很长一段时间，尽管我努力伸长耳朵，却什么也听不清，只有低低的讲话的声音。后来，他们的嗓门儿终于大了起来，有那么几句话清晰地传进了我的耳朵，这多半是船长的咒骂声。
“不！不！到此为止吧！”他大喊大叫道，并且又生气地重复，“如果要上绞架，那么大家就都上，对！我就是这么说的！”
紧接着，就是突如其来的咒骂声和打斗声—椅子和桌子被推翻的声音，金属器具的撞击声。之后是一声痛苦的喊叫，我看到“黑狗”一下子从客厅蹿出来，拼命地逃跑，而船长则紧追不放。两个人手里都紧紧握着锋利的短刀，跑在前面的“黑狗”左肩淌着血。追到门口，船长猛地举起刀，想要给那个亡命之徒最后的致命一击。但是，那一刀被我们本葆将军旅店的大招牌给挡住了，否则肯定会将“黑狗”劈成两半。直到现在，那道深深的刀痕还留在招牌的底端。
这场生死攸关的恶战以这奋力的一击结束。“黑狗”尽管肩膀受了伤，但脚力快得出奇，一跑到大路上，半分钟不到就消失在小山背后。船长咬牙切齿地盯着招牌，一动不动地站着，最后，他狠狠地揉了几下眼睛，才转身走进屋里。
“吉姆，”他说，“拿朗姆酒来！”他的身体摇晃了几下，一边对我说话，一边伸出一只手扶住墙支撑着身体。
“你受伤了？”我急忙问道。
“酒！”他重复着，“我必须离开这里。快点儿拿酒来！酒！”
我急急忙忙跑去拿酒，可是由于刚刚发生的一切让我心慌不已，手忙脚乱中我失手打碎了一只杯子，还撞到了酒桶的龙头上。就在我颤抖着忙于这一切时，客厅里传来重物轰然倒地的声音。我慌忙跑过去，看见船长直挺挺地仰面躺在地板上。这时，被叫喊声和打斗声惊动的母亲正好跑下楼。见此情景，母亲和我连忙小心扶起船长的头。他呼吸沉重而吃力，眼睛紧紧闭着，脸色铁青，样子十分可怖。
“我的天哪！”母亲急得叫道，“这屋子里怎么净发生些倒霉事！你可怜的爸爸还在床上病着！”
此刻，究竟怎样对船长施以急救，我和母亲都一无所知，实际上，我们并不知道在他身上发生了什么事，只是以为他在刚刚的打斗中受了伤。我拿来朗姆酒，努力试着往他的喉咙里灌，可是他牙关紧闭，下颌像铁铸的一般僵硬，无论如何都掰不开。正在这时，利夫西医生推门走了进来，他是来给父亲进行例行检查的。见到医生，我们大喜过望，长舒了一口气。
“天哪，医生，”我们慌忙叫道，“你快过来看一看，该怎么办呢？他到底伤在哪儿啦？”
“伤？他根本就没有受伤！”利夫西医生说，“他就和你我一样完好，根本没受什么伤。这家伙是中风了。哼，我不是警告过他吗？现在，霍金斯太太，你最好还是赶紧到楼上去陪你的丈夫，如果可能，请尽量不要让他知道发生了什么事。而我，会在这里尽力救回这个家伙一文不值的命。吉姆，快给我拿个水盆过来！”
当我端着水盆返回时，医生已经撕开了船长的衣袖，露出他那肌肉发达的粗壮手臂。我看见他的胳膊上有几处刺青，在前臂上刺着“好运”“顺利”“比尔？彭斯诸事如意”等精巧、清晰的字样，往上紧挨着肩膀的地方，赫然刺着一个吊在绞架上的人的图案。我端详了一下，觉得这些图案刺得十分出色，一定是费了不少功夫。
医生用手指了指船长身上的绞架图案说：“他倒是很有先见之明啊。现在，比尔？彭斯先生—如果这是你的名字的话，我们要来看看你的血到底是什么颜色的。吉姆，”他对我说道，“你怕不怕血？”
“我不怕，先生。”我回答。
“好，那么，”他说，“你来端着水盆。”说着，他取出一根刺血针，用它划开了船长的一条静脉。
放了大量的血之后，船长慢慢睁开眼睛，他迷迷糊糊地看向自己的周围。首先，他认出了医生，忍不住皱紧了眉头，接着又看到了我，脸上的表情似乎放松了一些。但是这种放松状态也就持续了几秒钟，他就立刻脸色大变，挣扎着想要坐起来，嘴里大声叫道：“‘黑狗’在哪里？”
“这里可没什么‘黑狗’，除了你背上的那一条3。”利夫西医生说，“你一直酗酒，所以导致现在中风。在这之前我已经警告过你了。刚刚，我违背自己的意愿，把你从坟墓里拖了出来。现在，彭斯先生—”
“我不是彭斯。”他打断了医生的话。
“这些跟我无关，我可不管这些。”医生说，“彭斯是我知道的一个海盗的名字，为方便起见，我就用它来称呼你。现在我要告诉你的是：虽然一杯酒不会要了你的命，但是你只要喝了第一杯，就会第二杯、第三杯不断地喝下去。我以我的性命做赌注，你如果恶习不改，迟早会因此送命的，明白吗？因此送命，就如同《圣经》上所说，回到你来时的地方。现在，使劲儿站起来，我扶你到床上去，仅此一回，下不为例。”
我和利夫西医生费了九牛二虎之力，才将船长弄到楼上房间的床上。他一躺到床上，脑袋就像失去了支撑似的一下子耷拉在枕头上，仿佛已经失去了知觉。
“我再一次提醒你，”医生说，“记住，朗姆酒对你而言即意味着死亡。好了，我已经仁至义尽了。”
然后，医生便拉着我的胳膊一起去看我的父亲。
“不用担心，”医生将门关上后轻声对我说道，“我给他放了很多血，足以让他老老实实待上一阵子。_free_tip0
全本欢迎您！ t1706231537
第3章 黑券
我刚一伸出手，就立刻被那个讲话恭顺有礼的瞎眼家伙牢牢握住，就好像被一把老虎钳狠狠夹住了似的。我大吃一惊，拼命想要挣脱，但那个瞎子只用胳膊一拉，就一下子把我拉到他的身前。
到了中午，我给船长送去一些药和提神的清凉饮料。他保持着我们离开时的姿势躺着，只是头枕得高了一些，看上去，他精神虚弱，却又十分紧张。
“吉姆，”他说，“在这个地方我只瞧得上你一个人，我也一直待你不薄，是不是？我每个月都准时付给你四个便士。你看，我现在身子垮了，也没有什么亲人在身边。吉姆，给我来一小杯朗姆酒好不好，我亲爱的老弟？”
“医生—”我刚开了个头。
他立刻打断我的话，开始咒骂起医生来，虽然声音虚弱无力，却大动肝火。“所有的医生都是笨蛋，”他说，“那个利夫西医生也不例外，他怎么会懂得水手们的心？我曾经到过同沥青一般滚烫的地方，身边的同伴得了热病，一批批地倒下，发生地震的时候地动山摇，整个大地像海浪一样翻滚—那些可敬的医生怎么会知道那种地方？告诉你，我就是依靠朗姆酒才挺过来的，对我来说，朗姆酒就是食物、是水，它既是伙伴，又是老婆。假如现在让我戒酒，那我就如同一艘被狂风巨浪掀翻的可怜的老破船。就算我死后变成魔鬼，也要向你—吉姆—和那个笨蛋医生索命。”他愤愤不平地咒骂了一通。接着，用乞求的口吻继续说：“我的吉姆，你瞧，我的手抖得有多厉害，它们简直失控了，今天一整天我还滴酒未沾呢。你不要相信医生的话，他们都是胡说八道。如果我一口酒都喝不上，吉姆，我会发疯的，眼前全部都是妖魔鬼怪。现在，我已经看到了一些，我看见老弗林特就在你背后的那个�
