重生之文化巨匠-第210章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　文化部次臣，别的不说，单说统管帝国文化事业事务，就让所有从事文化行业的人不敢得罪。哦，别说得罪了，甚至要放低姿态，一副低眉顺目的样子。当然，那更多是文化商人的姿态，很多自命清高的文人倒不一定会鸟这些官员。

　　　　然而苏文这个知名文人却不是自命清高之人，他的野心告诉他闭门造车是做不了文坛巨擘的，何况他名下还有一家不大不小的出版社，这就让他面对文化部官员的时候有点放不开了。

　　　　文化部次臣相当于什么，苏文想到的是前世副部级大官的级别！

　　　　眼前的这个文化部次臣名叫文东来，看上去四五十岁的模样，红光满面，显得年轻，看上去一脸慈祥，有一种文人的淡然斯文气质。

　　　　等到刘春雨介绍此人的来历，苏文才真正吓了一跳，他竟然是文天祥的后裔！

　　　　与丞相是同宗兄弟，以四十多的年纪坐上文化部次臣之位，未来前途无限，说不定是丞相之后文家最有希望在官场登顶的人物了。

　　　　这让苏文不得不感慨，这个世界的文武圣人实在太伟大了，泽被后人，都快上千年了依然可以帮衬后代，让他们从起点上就越无数人。

　　　　不要小看这个时代的传统观念，作为一个老大帝国，华夏有着很强大的保守势力，这些家族经营了几百上千年，拥有比别人要强许多的资源。

　　　　要不然文家凭什么出了那么多相，又凭什么在华夏的政治版图上占有那么大的分量。他们虽然没有取代赵氏皇室，但是作为一个君主立宪国家，各家政治势力经营了那么多年后，丞相一职才是这个国家最有权力的人。

　　　　所以丞相专业户的文家才是第一世家。

　　　　文东来出身文家，涵养与气度之高当然不在话下，从苏文进来，到刘春雨介绍，再到与苏文握手致意之后分别落座，他都保持着淡淡的微笑，显得彬彬有礼，进退有度。

　　　　面对这样气质逆天的老帅哥，苏文还真有点紧张，一时无法揣度对方找上门来的用意。

　　　　虽然文化部主管的是文化事业，可苏文想了半天都想不出自己有什么业务能要堂堂文化部次臣出面打交道，也太看得起他了吧！

　　　　不是苏文妄自菲薄，实在是他此时还没有资格与对方平起平坐。

　　　　想到这里，苏文率先打破了沉静，直接问道：“文部长，听刘主任说你找我有事商量，不知所为何事呢？”

　　　　文东来还是一脸微笑，却答非所问：“苏才子真是年少有为啊，而且才华横溢，可谓是少年才子。我像你这个年纪的时候，只会读别人的书，可写不出来东西给别人读。”

　　　　这话听听就算了，可不能当真，苏文赶紧谦逊地说过奖过奖。

　　　　文东来反而收敛了一下笑容，正色说道：“我可真不是过誉，说的是真心话啊。要不然今天我也不会来找你了。”

　　　　苏文感觉有些懵圈，一头雾水。

　　　　文东来扫了他一眼，继续笑道：“好了，我就不兜圈子了，我们开门见山吧。我是代表文化部中外文化交流中心来找苏文你商议一些事情的。”

　　　　“中外文化交流中心？”苏文更懵了，这玩意他一点都不知道是怎么回事。

　　　　刘春雨见状赶忙站出来帮忙解释。

　　　　原来，最近三四十年，西方文化科技有追上华夏甚至赶的趋势，老大帝国就算再不愿意，也要捏着鼻子承认人家欧洲和美洲在某些方面已经越华夏了，而且差距还有越来越大的趋势。

　　　　华夏在这些方面落后于人家，当然不甘心认输，好在华夏人最擅长吸收别的文化来滋养自己了。

　　　　于是，由文化部牵头，成立了一个与外国交流文化的项目，其中包括文学、音乐、美术等等类型。

　　　　这个交流的形式比较复杂，文学则相对简单，那就是找出本国具有潜力的作品，翻译成外语，在与外国行业人士交流的时候，把它们推介出去，放到外国市场去销售，从而出本国文艺界的声音。

　　　　当然，说简单，做起来就比较繁琐了，比如说翻译吧，就要组织大量的人力物力来做这事，不能敷衍，否则翻译出来的东西太垃圾，那就没有什么意义了。

　　　　还有这个具有潜力的作品就是很笼统的说法，怎么划分，怎么遴选，虽有一套机制，却能操作的空间还是太大了，让人不知内情。

　　　　按照刘春雨的说法，“潜力作品”在这里的意思就是代表具备西方市场潜力，话句话说，就是价值观和内容形式都比较西化，可以让西方人更容易接受。

　　　　“这些年我们华夏的作品不能像一两百年前那样畅销全世界了，特别是西方国家的市场，不再以欣赏我们东方人的作品而荣幸，他们已经形成了自己的一套价值观和创作形式，而且因为他们更贴近现今的市场潮流，反而在世界市场上占了很大的份额，就连我们东方市场也屡屡被他们入侵。所以，反攻西方市场，就看你们这些年轻人的了……”这是文东来的原话。

　　　　苏文闻言，隐隐明白他的来意了。（。）

第三百二十九章　东西方文化（）　
“文部长的意思是说，要让我响应帝国号召，为国出力，在对外文化上多花点功夫，要让我创作

　　　　说来他有些不悦，这什么被帝国高层看重，加入对外文化交流行列，看上去名头很唬人，大概也能吓到不少人，但是对于一个作家来说，就有点强人所难了。

　　　　为了向他们的目标靠拢，需要作家调整创作方向，附和西方的市场潮流，会致使作家丢失自我的东西，作家反而不是作家了。

　　　　苏文生怕文东来让他做这种“命题作文”，从此就要无限纠结了。

　　　　文东来察言观色的能力非常突出，察觉到苏文皱眉的犹豫，笑了笑，摆手说道：“苏文，你先别急，听我慢慢说来。其实我们挑选这个对外交流的作家，也不是谁都能入选的。他必须符合两个条件，先，要有敏锐的市场把握能力，能够掌握市场流行因素，也就是说，我们要比较商业化的文字，如果只是为艺术而艺术，别说整个世界了，就是我们帝国也不差这样的作家！”

　　　　这一点苏文好理解，如今华夏帝国在文化上没有以往强势，那是因为他们的文化不能像以前一样随着军事扩张而扩张。在天下太平的时代，文化是软实力的象征，以市场竞争为主。

　　　　市场是什么，不就是看谁的产品卖得好么。

　　　　如今西方文化产品能在世界上大行其道，是因为他们在市场把握上深得其中三昧，能够准确抓住市场消费主力的心理，促进他们的消费**，从而为自己产品的畅销奠定基础。

　　　　华夏帝国想要与之抗争，乃至收复失地，也要遵守这个市场规律，从自身产品上下功夫，重新赢回市场。

　　　　在文学这一块来说，就是要写出平常百姓喜闻乐见的文字，要下里巴人一点，不能再那么阳春白雪，再在后面的路线上走下去，估计会丢失更多的读者。

　　　　也就是说，文学作品要商业化！

　　　　至少，对外的作品，要更商业化一点，完全艺术的作品可以有，却不能是主力。当然，财富的刺激更能改变作家创作路线。

　　　　如今的年度作家富豪榜，动辄数千万的收入，确实让不少作家改变了感念，使很多人成了商业作家，从而获利。

　　　　当然，如果能在商业与艺术上达到平衡，拿捏好两点，那就是文学大师了。王天明如是，王忘、谢坤如是，如今苏文也有这样的迹象。

　　　　文东来此来，应该就是看重苏文的商业价值。那么，苏文符合他的第一点要求。

　　　　文东来继续说第二点条件：“另外就需要作家拥有一种能够融合东西方有点的叙述方式，既能让我们东方人接受，也要让西方人接受。当然，我们本土的知名作家，东方式的文字不难，难就难在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盘西化，否则失去了我们的文化特色，那至多只能说是外国文化的复制而已，不属于我们，没有多少意义。”

　　　　听完最后一句话，苏文总算松了一口气，他还真怕帝国之人急功近利，主张激进，要让作家向西方看齐呢。

　　　　现在看来，帝国高层还有清醒的认识，怎么什么能做，什么不能做。这样一来，作家也不必贸然失去自我。

　　　　当然，这第二点反而更难做，苏文记得在另外一个世界，那句“用世界的方式书写民族的东西”的口号喊了多年，却没有几人能做到。有的依然沉浸在古老的思维上，不肯从那陈旧的烂坑爬出来；有的则完全投入外国怀抱，把自己最自身最民族的东西给丢弃了。

　　　　文东来的要求颇高，要在东西方之间找到一个结合点，还真没有几人能做到。好在这个世界的华夏帝国强势了好几百年，拥有庞大的群众基础。

　　　　比如美洲，既盛行英语文化，也有中文底蕴，两者半斤八两，难分上下。只不过是华夏太过保守，连带很多作家也不思进取，不去钻研西方叙述的可取之道，一步步推出了市场而言。

　　　　如果有那么一个人，能够把握东西方的平衡点，创作出一些精彩的作品来，成功应该不难。

　　　　比如华夏帝国当今文坛第一人王天明，在国内打遍天下无敌手之后，寂寞如雪，就主攻西方市场了。

　　　　为了更准确把握西方市场脉络，他深入美洲，这一两年都定点在那里生活，适应那边的生活方式，接触那边的人民群众，琢磨那边的整体思维，从而融合到自己的创作上来，最后想打造出风靡东西方世界的作品。

　　　　王天明能不能成功不知道，然而想到这一点的苏文，心中忽然蠢蠢欲动了，他想到了一个可能——

　　　　他苏文在这个时代确实拥有得天独厚的资源，脑海记忆的作品，足够他辉煌一辈子了，他自信凭借这些作品未来能成为一个文坛巨擘。

　　　　但是，俗话是这样说的：饭要一口口吃，路要一步步走。

　　　　他的作品再好再厉害，也不能让他在文坛一步登天，至多只能让他起点比别人高而已，他就算写出皇皇巨著来，也不会有人说他越了王天明那些前辈。

　　　　年纪小，资历浅，是他最大短板。

　　　　想要成为文坛老大，一呼百应，他需要积累。这个时间可能是十年八年，也可能是十几二十年。

　　　　对于一个理念与这个世界截然不同的人来说，十年时间他都觉得太漫长了，不确定的因素太多，夜长梦多，节外生枝，让他的心难以安宁，更别说更长久的等待时间了。

　　　　苏文一直在苦苦寻找一天能够一步登天的捷径，现在，这条捷径好像就摆在眼前了！

　　　　外来的和尚永远都更容易念经：如果他苏文在经营国内文坛市场的同时，先一步比王天明等人打开国外市场，成为国际知名作家文豪，那么，出口转内销，他应该会更吃香，地位也会更高了吧？

　　　　这和影视圈的那些明星差不多，一旦混个国际影帝影后的名头，到了国内，就好像镀了一层金身一般，逼格顿时拨高，好似高人一等了。

　　　　文学圈应如是！

　　　　想到这里，苏文目光热切，端坐的身体不由自主向文东来方向倾斜过去。

　　　　这个对外文化交流项目，无论是否还要别的条件和考验，他要定了！（。）

第三百三十章　授权（）　
“文部长，很感谢你的看重。对于这个对外文化交流项目，我个人意见是绝对服从国家的安排，为我们华夏出力，义不容辞！”

　　　　想通后的苏文第一时间向文东来做出了承诺。

　　　　至于刚才担心的加入项目会限制作家创作自由，他早就抛之脑后了，而且他拥有比别人还要充足的信心。

　　　　别人也许要担心“命题作文”的难处，会忧虑作品的创作方向，生怕写不出符合要求的作品来。这些对苏文却都不是难事！

　　　　想想罗朱，想想玩偶之家，“创作”的时候，他考虑风格不适的问题反而要把原文比较西化的文风写得更华夏一点。

　　　　如果放开了华夏的风格问题，说不定更容易一点呢！

　　　　“言重了，言重了！”文东来呵呵笑道，“其实我们知道作家需要自由的创作空间，所以我们一般不会强制要求你们具体写什么东西。我们对你的要求也不例外。其实我这次来呢，并不是来报通知的，而是来与你谈合作。”

　　　　“合作？”苏文有些不解了。

　　　　文东来还是笑着说道：“如果只是通知你被选入这个对外交流项目，并不需要我亲自过来。”

　　　　这点苏文也疑惑，按理说文东来这个程度的高官，位高权重，贵人事忙，没理由来见他这个小作家，随便派个部里的人来通知一下就行了。

　　　　“文部长请指点。”苏文很干脆地请教。

　　　　文东来正了正脸色，道：“合作的意思，就是想要你一些作品的版权。”

　　　　要版权！

　　　　苏文微微吃惊，这说法太出乎他的意料了。

　　　　“文部长的意思是……”

　　　　文东来说道：“其实苏文你的一些作品已经很适合成为对外交流的作品了，不需要再进行特意的创作。我们部里的专业人士已经研究过，想把的你创作的一些作品加入到今年的对外交流项目去。所谓对外交流，那是要把这些作品翻译成外国语言，出版成书，在交流的时候展示出来，之后放到国外市场去接受检验。这个过程就需要作家的授权了，至少，我们需要拿到这个国际出版版权。”

　　　　“这……”苏文有些为难了，他隐约记得有些作品的国际版权已经打包签给文化公司了。

　　　　如矩阵总公司拿下的《雷雨》，矩阵东广分公司的《玩偶之家》，以及清新文化公司的《罗密欧与朱丽叶》，签约之时都要求拿下国际版权。

　　　　在这个时代，版权就是一切，没有哪家文化公司愿意把这一块蛋糕企切出去，他们至多愿意与作家分享这一块蛋糕而已，至于是大是小，就看大家的谈判能力了。

　　　　清新文化公司还好说，他们是小公司，当时更有求于苏文，给了苏文最大的分成比例。人家矩阵公司就店大欺客了，不单要求拿下，还把利