名人谈老舍-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
仙嵴饷丛谝猓宜姹惴桓龃笞骷业淖髌罚陀姓庋木渥樱热缢怠罢饫锞褪悄愕谋苣阉揖吞婺忝亲龃戆伞薄Ｏ裾庋睦釉诶仙岬淖髌防锿肺曳税胩煺也蛔牛残硭垂赐暌院笠欢敛欢跃⒍牧耍悦挥小５比晃乙膊蝗衔飧龃笞骷也桓呙鳎宜档氖怯舸锓颍褪怯行┳骷已剑淖髌肪褪且丝吹模淮蛩闳萌硕痢＠仙岬哪兀热媚憧矗执蛩闳媚愣粒飧鲈垡灿貌蛔庞幸桓鐾骋槐曜迹骋灰蟆５牵热媚憧矗秩媚闾琶溃苁歉鲇诺惆伞Ｋ荒苋梦淖种辉谥缴隙矣Ω萌盟傻娇罩腥ィ谧匀坏敝星蟮迷枚踔了担拔伊羯褚舻鞯拿烂钤豆谛薮堑难≡瘛保浅Ｗ⒁庹飧觥Ｋ牧擞指模行┳郑桓鲂榇实降资怯谩澳亍保故怯谩傲恕蹦兀挤锤吹厝プ聊ィ宜３２宦狻Ｋ运南敕ㄊ鞘裁茨兀烤褪且盐淖值囊濉⑿巍⒁羧龆剂显擞闷鹄矗盐淖钟镅缘那绷Χ纪诔隼矗褪侨梦淖忠灿Ω帽涑缮簦庋痛蚩擞忠桓隹占洌褪巧舻目占洹Ｕ飧瞿兀抢仙岬囊桓鲋匾囊帐踝非螅⒉皇撬械淖骷摇⑸⑽淖骷叶甲⒁獾降摹！�
那么老舍是怎么样做到这一点的呢？他没有一个模式，他凭着感觉、凭着修养、凭着感情的需要，自然而然出口成章，然后再去推敲。但是这里头呢，有一个核心，就是老舍十分看重的“律动”，他说“一段文字的律动音节，是能代事实道出感情的”，他把律动比做有声电影的配乐。这个律动应该怎么理解呢？在自然界里头有律动，音乐里有律动，舞蹈律动，体育律动，都有。这个词儿，老舍在20世纪30年代的时候用过，1949年以后就没见他用，但是实际上他说的就是这回事儿。比如我们举个例子，虎妞跟祥子结婚了，结婚以后特别高兴，小日子过得挺美，我们注意每一句的结尾。“虎妞很高兴，她张罗着煮元宵、包饺子，白天逛庙，晚上逛灯。”这几段句尾是仄平轻仄平，在音调上有两次起伏，听着很自然、很舒服，整句话落在平声上，晚上逛灯，他烘托新婚之后高兴的心情。你如果颠倒过来，晚上逛灯，白天逛庙，是不是就没那个劲了？论句式，节奏短促，这个就跟虎妞那忙活劲儿就互相配合，跟她的兴奋劲儿相合。还有“煮元宵”仄平平，“包饺子”，平仄仄，“白天”，平平，“晚上”，仄仄。这个词义跟平仄对仗得很工整，就是这个音乐性跟这个情绪表现得更完美。那么是不是都这样呢？你看那个祥子有一段在杨家干活，杨家使唤得简直就没法办了，他不能容忍，他就背着铺盖卷出来了，辞了工了。他这么写：“初秋的夜晚，星光夜影里阵阵的小风，祥子抬起头看着高远的天河，叹了口气，他的胸脯又是那么宽，可是他觉到空气仿佛不够，胸中非常憋闷。”这两句呢，节奏就比较舒缓，一个人走到大街上茫然无望，所以这个长句子从仄开始，落到仄，落到那个去声“气”上。为什么这样呢？祥子心情不好，你再往下看，他说，“拉着铺盖卷，他越走越慢，好像自己已经不是拿起腿就能跑个十里八里的祥子了。”这个头两句都是仄声，最后一句落在轻声“了”上面，而且很长，23个字，9个仄声，8个轻声，一读起来就觉得很沉重。
所以老舍自己说，他说：“我们若要传达悲情，我们就需选择些色彩不太强烈的字，声音不太响亮的字，造成稍长的句子，使大家读了因为语调的缓慢、文字的暗淡，而感到悲哀。”他不仅仅是注意到一句的律动，而且他告诉我们，考虑一句的律动的时候，要考虑到全段、全篇，就像我们作曲家作曲一样。你这一句子要整个乐段里头、乐章里头、全曲里头都能够有这样一个统一的调子。《骆驼祥子》虎妞找祥子去那段，说我有了，两人在北海大桥那儿溜来溜去，那里头特别讲究这个，讲究情绪跟语音的配合。那么律动是什么意思呢？咱们不讲音乐上或者运动上，就讲语音上，我想从外在的来讲，它是一种音节、音高、音强、气息，一种有规律的运动、起伏造成的听觉感受；从内在来讲，是内心情感、感觉的这种起伏、波动。前者是属于物理的、生理的，后者是属于心理的，老舍他最注意的就是要把自己的北京话提高到能够充分地表现人物感情的律动跟他一致，所以你读起来你就会感觉到在音乐性上是非常美的，而且就像那个电影的配乐一样，让你感觉到那个气氛，让你走进那个感觉的世界、音乐的世界里头去。这也是一种享受，也是他的作品特别能打动人心的一个重要原因。
（来源：cctv…10《百家讲坛》栏目）
。 … 。………【gzbysh】整理
![[清穿+红楼]夺舍为贾赦封面](http://www.667zw.com/cover/17/17409.jpg)