天使与魔鬼-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟。
穿越古代的罗马之城，揭开了神秘的元素。
通向光明的路已铺就，这是神对你的考验。
在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。
维多利亚读了两遍，然后陷入了沉默，好像要让这些古老的诗句在她脑海里回荡一样。
你从桑蒂的土冢举步，兰登在心里重复着这句话。这首诗说得一清二楚。光明之路从桑蒂的坟墓开始。从那儿横穿罗马，那些标识标明了道路。
你从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟。
穿越古代的罗马之城，揭开了神秘的元素。
神秘元素。这也非常清楚，指的是土、气、火、水，科学上的元素，那四个伪装成宗教雕塑的光照派标识。
“第一个标识，”维多利亚说，“听上去像在桑蒂的坟那儿。”
兰登微微一笑。“我跟你说过没那么难吧。”
“那桑蒂是谁？ ”她问道，好像突然激动起来了，“他的坟在哪儿？ ”
兰登暗自好笑。他感到很吃惊，居然没几个人知道桑蒂，这是文艺复兴时候的一位最著名的艺术家的姓氏，他的大名世上无人不知……这位神童在二十五岁时就已为教皇尤利乌斯二世做事，年仅三十八岁就与世长辞，但那时他就留下了世人所能见到的最辉煌的壁画。桑蒂是艺术世界的巨子，而仅以单名就闻名于世，这是只有少数精英才具有的声望……
这些人像拿破仑，伽利略，还有耶稣……当然，还有兰登在哈佛学生宿舍里听来的偶像——斯廷格，麦当娜，朱厄尔，还有先前名为普林斯的艺术家，他已经把他的名字改成了符号，因此兰登叫他“T 形十字架横穿阴阳圆环十字章。”
“桑蒂，”兰登说，“就是最伟大的文艺复兴大师拉斐尔的姓氏。”
维多利亚一脸诧异。“拉斐尔？ 哪个拉斐尔？ ”
“就是独一无二的那个。”兰登朝着瑞士侍卫营的方向赶路。
“那这条路就是从拉斐尔的坟墓开始的了？ ”
“这简直再清楚不过了。”兰登说着，二人疾步如飞。“光照派常常把伟大的艺术家和雕塑家视作跟他们一道开悟的名义上的兄弟。光照派有可能选择拉斐尔的墓地，以此表达他们的颂扬之情。”兰登也知道，像许多其他的宗教艺术家一样，拉斐尔也是一个可疑的私下里的无神论者。
维多利亚小心翼翼地把资料放回兰登口袋里。“那么他埋在哪儿？ ”
兰登深深地吸了一口气。“拉斐尔葬在万神殿，信不信由你。”
维多利亚将信将疑。“哪个万神殿？ ”
“就是那个拉斐尔，就在那个万神殿。”兰登不得不承认，万神殿并不是他所预料的第一个标识的存放地。他琢磨着，第一座科学祭坛会在某个安静偏僻的教堂，带着点神秘色彩。即使在十七世纪，那有着庞大而镂空的穹顶的万神殿也是罗马城里最有名的一个场所。
“万神殿真的是教堂吗？ ”维多利亚问。
“那是罗马最古老的天主教堂。”
维多利亚摇摇头。“但你真认为第一个红衣主教会在万神殿被杀吗？ 那可是罗马最热闹的景点之一。”
兰登耸耸肩。“光照派说过他们想让全天下都来看．在万神殿杀死一个红衣主教确实会让某些人开开眼。”
“但这个家伙怎么能指望在万神殿杀人然后又神不知鬼不觉地逃走呢？ 这根本不可能嘛。”
“跟从梵蒂冈绑架走四个红衣主教一样不可能吗？ 这首诗歌已说得很明白了。”
“你肯定拉斐尔是葬在万神殿里的吗？ ”
“他的陵墓我见过很多次了。”
维多利亚点点头，但看上去仍很不安。“现在几点了？ ”
兰登看了一下表。“七点半。”
“万神殿远吗？ ”
“大概一英里远，我们还有时间。”
“诗上说桑蒂的土冢。你看这意味着什么？ ”
兰登加快脚步斜穿过侍卫营的院子。“土冢？ 事实上，罗马大概没有哪个地方比万神殿更具有土地的气息。万神殿之名就来自于这里最初信奉的宗教——泛神崇拜一一对一切神的崇拜，尤其是对大地之母的异教神的崇拜。”
偌大的万神殿的主厅竟是特意为盖亚而建造的——是大地女神的纪念物，兰登作为一名学建筑的学生，着实有些惊愕。主厅的比例极为精确，一个硕大的球体恰到好处地置于大楼中，连一毫米空间也没多出来。
“好吧。”维多利亚说，听上去她更信服了。“那么魔鬼之窟呢？ 从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟？ ”
兰登对这个还不是那么肯定。“魔鬼之窟肯定是指那个天窗。”他做了一个合情合理的猜测，“肯定是指万神殿屋顶上的那个著名的圆形开口。”
“但那是教堂啊，”维多利亚不费力地跟在他身边说道，“他们怎么会把那个开口称作魔鬼之窟呢？ ”
实际上兰登自己也一直在琢磨这个问题。他从未听说过“魔鬼之窟”这个说法，但他确实回想起公元六世纪时对万神殿的一个著名评论，那个评语，说也奇怪，现在看来十分恰切。圣徒比德①有一次曾写道，万神殿屋顶上的那个洞是卜尼法斯四世给万神殿祝圣时逃跑的魔鬼钻出来的。
『注①：圣徒比德（The Venerable Bede，672或673 －735），盎格鲁－撒克逊神学家、历史学家。』
“那为什么，”他们走进一个稍小一点儿的院子时维多利亚又问，“为什么光照派要用‘桑蒂’这个姓呢？ 既然他是以‘拉斐尔’而闻名。”
“你问了很多问题。”
“我爸爸以前也常这样说。”
“有两个可能。第一．拉斐尔这个字音节太多，会破坏这首诗歌的五音步抑扬格体。”
“好像有点牵强。”
兰登也这么觉得。“好吧，那也许是因为用‘桑蒂’使这条线索更隐晦，只有那些聪明过人的人会认出这是暗指拉斐尔。”
维多利亚好像对这个答案也不买账。“我肯定，拉斐尔在世的时候他的姓人所共知。”
“出人意料的是，事实并非如此。以单名扬名是一种身份的象征。拉斐尔避开使用他的姓氏，很像今天的流行明星所为。就拿麦当娜来说吧，她从不用她的姓西科尼。”
拉维多利亚看上去被逗乐了。“你居然还知道麦当娜的姓？”
兰登很懊悔举了这么个例子。随手举出这么条为成千上万的青春期少年所熟知的垃圾消息，实在令人吃惊。
他和维多利亚通过了瑞士侍卫营的最后一道门，突然被挡了下来。
“站住！ ”一个声音在他们身后吼道。
兰登和维多利亚旋即转身，发现一支来复枪正对准他们。
“当心！”维多利亚尖叫着跳回来，“当心——”
“不许动！”卫兵边愤愤地说边扣上扳机。
“卫兵！”院子对面一个声音喝令道。奥利韦蒂正从安全中心走出来。
“放他们进来！ ”
这个卫兵糊涂了。“可是，先生，这女人——”
“进来！ ”奥利韦蒂朝卫兵喊道。
“先生．不能——”
“马上进来！ 你有新任务了。罗奇尔上尉两分钟后就来给队里发布简要指令。我们要组织一场搜查。”
这个卫兵一脸迷惑地匆匆跑进安全中心。奥利韦蒂大步流星地朝兰登走来，刚毅严峻又兴致勃勃。“见过我们最机密的档案了吧？ 我很想听一个解释。”
“我们带来了好消息。”兰登说道。
奥利韦蒂眯缝着眼睛说：“但愿真的是好消息。”
56
四辆没有标记的阿尔法·罗密欧155 型车疾驰在科罗纳里大街，像战斗机从跑道上起飞一般。车里载着十二名便装打扮的瑞士侍卫兵，他们手持彻奇帕迪尼半自动枪，带着局部神经毒气罐，还有远程晕厥枪。那三名狙击手则扛着激光枪。．奥利韦蒂坐在领头车里的乘客座位上，朝后转过身看着兰登和维多利亚，眼里冒着怒火。“你们向我保证过给我一个合理的解释，这就是我得到的解释吗？ ”
兰登呆在这个小车里觉得挤得难受。“我懂你的－－”
“不，你根本就不懂！ ”奥利韦蒂丝毫没有抬高声音，但说话的气势却倍增。“我已经把保卫今晚秘密会议的最精悍的部下从梵蒂冈调走十二个，而这样做不过是去监视万神殿，其根据是某个我从没见过的美国佬声称破解了的一首有四百年历史的诗歌。而且，我还把搜查反物质武器的任务交给了二等官员。”
兰登强忍住把第五页资料从口袋里掏出来在奥利韦蒂面前晃一晃的冲动。“我所知道的是，我们发现的信息提到拉斐尔的陵墓．而拉斐尔的陵墓正是在万神殿里。”
开车的军官点点头说：“他说得没错，司令。我太太和我——”
“开你的车。”奥利韦蒂厉声道。他转过来对兰登说：“一个杀手如何能在一个这么热闹的地方行刺然后不被人发现地溜走？ ”
“我不知道。”兰登说。“但显然光照派是极为高明的。‘欧核中心’和梵蒂冈这两个地方他们都闯进来了，而我们只是凭运气才知道了第一桩谋杀发生的区域。万神殿给了你们一个抓住这家伙的机会。”
“太矛盾了吧。”奥利韦蒂说。“一个机会？ 我想你说过有什么路，还有一连串的标识。如果万神殿没错的话，那我们就可以沿着这条路找到其他标识了，这样我们将有四次机会抓住这个家伙。”
“我也曾希望是这样。”兰登说。“这样我们就会找到……一百年前就该找到的。”
万神殿是第一座科学祭坛，兰登意识到这一点的时候真是悲喜交加。
历史总喜欢对那些追逐它的人开残酷的玩笑。经过那么多年，光明之路还完好无损，所有的雕像都还在原来的位置，这样的可能性微乎其微，然而兰登抱着几分幻想，觉得可以沿这条路一直走到尽头，然后一头闯入神圣的光照派藏身地。唉，他意识到这是不可能的。“在十九世纪晚期，罗马教廷就搬走并毁掉了万神殿的所有雕像。”
维多利亚看上去颇为震惊。“为什么？ ”
“这些雕像都是异教的奥林匹斯山众神。不幸的是，这意味着第一个标识不见了……这样的话——”
“有希望吗？ ”维多利亚问道。“有希望找到光明之路和其他的标识吗？ ”
兰登摇摇头。“我们有一次机会，那就是万神殿，在那之后路就没了。”
奥利韦蒂盯着他们看了好一阵子才掉过头去面朝前方。“靠边停车。”他对司机大喊。
司机急忙把车转到路边踩下刹车。其他三辆阿尔法·罗密欧在他们后面也来了个急刹车，这支瑞士侍卫营的车队发出刺耳的刹车声停了下来。
“你干什么！ ”维多利亚喝道。
“这是我的义务。”奥利韦蒂说，他从座位上转过身来，口气硬邦邦的。
“兰登先生，当你告诉我你会在路上把情况给我做个解释时，我想我在去万神殿的途中可以明明白白地知道为什么我的人会在这儿，但事实并非如此。因为到这儿来，我抛弃了重要职责，而我已发觉你的关于纯洁的祭品和古诗的理论毫无意义，我当然不能再继续下去。我这就取消这项任务。”他掏出对讲机，把它打开。
维多利亚隔着座位伸出手去一把拽住他的胳膊。“你不能这样！ ”
奥利韦蒂狠狠地把对讲机一扔，对维多利亚怒目而视。“你去过万神殿吗，维特勒女士？ ”
“没有．但我——”
“让我告诉你一点有关万神殿的情况吧。万神殿只是一问单独的屋子，一个用石头和水泥建造的圆形屋宇，有一个入口，没有窗户，只有一个狭窄的入口。入口处一直由多达四名携带武器的罗马警察把守在两边，他们守护着这座神殿，不让破坏艺术的人、反基督教的恐怖分子侵害它，也不让四处流浪的游人耍花招。”
“你要说什么呢？ ”她冷冷地问。
“我要说什么？ ”奥利韦蒂一把抓紧了座位。“我要说的就是你刚才告诉我的要发生的事是完全不可能的！ 你能给出一个在万神殿里面杀死一个红衣主教的合情合理的场景吗？ 首先，一个人怎么能带着一个人质从卫兵身边走进万神殿？ 又怎么可能杀死他然后逃之夭夭？ ”奥利韦蒂从座位上俯下身，他那带着咖啡味的气息此时都扑到兰登脸上了。“他怎么做得到，兰登先生？ 你倒是给我个合理的设想。”
兰登觉得这辆小车在收缩，把他挤在里面。我不知道！ 我又不是杀手！ 我不知道他会怎么做到！ 我只知道——“给你个设想？ ”维多利亚俏皮地说，语气平静。“你看这样好不好？ 这个杀手驾着直升机飞过，把一个尖叫的身上打着烙印的红衣主教从屋顶上的洞里扔下来，然后这个红衣主教摔到大理石地板上死了。”
车里所有的人都转身注视着维多利亚，兰登不知道想什么。你想得真恐怖，女士，不过你反应够快的。
奥利韦蒂皱起了眉头。“有可能，我承认……但几乎不——”
“或者这个杀手给那个红衣主教下了药，”维多利亚说，“他用轮椅推着他到万神殿．就像推着某个年老的游客一样。他推着他走进万神殿，然后悄悄地割断他的咽喉再走出去。”
这个说法似乎让奥利韦蒂稍微清醒了一点。
不错！ 兰登想。
“或者．”她说，“杀手可能——”
“行了．”奥利韦蒂说，“够了。”他作了个深呼吸。这时有人猛烈地敲打车窗，所有的人都跳下来了。那是从另一辆车上下来的士兵。奥利韦蒂摇下了车窗。
“没事吧，司令？ ”这名侍卫兵穿着一身便服。他扯起粗斜棉布衬衫袖子，露出一个黑色的军用秒表。“七点四十了，司令。我们到目的地还得一段时间。”
奥利韦蒂含糊地点点头，但良久不说话。他一只手指在仪表板上来回地划着，在灰尘上划出一条线来。他从反光镜里端详着兰登，兰登觉得自己在被他仔细打量。终于奥利韦蒂转过身对卫兵带着不情愿的口气说：“我想兵分几路，分别开车前往圆形广场、德利奥尔法尼大道、圣伊格纳乔广场和圣埃乌斯塔乔广场。前后车距要在两个街区以上。一旦你们停好车，就做好准备，等我命令。我给你们三分钟。”
“很好，长官。”卫兵回到了他的车上。
兰登朝维多利亚深深地点一下头，她报之一笑，就在这一刹那，兰登觉得他们之间存在着一种出其不意的默契……一种吸引力。
司令坐在位子上扭头盯着兰登。“兰登先生，最好这次我们谁都不要再发火了。”
兰登不自在地笑笑�
